Біллі Портер — лауреат премії «Тоні» за «Kinky Boots» та зірка серіалу «Pose» — повертається на Бродвей у культовому мюзиклі «Кабаре» у ролі Емсі. Однак разом з його появою завершиться і сама нью-йоркська постановка: останній показ відбудеться 19 жовтня 2025 року, після завершення виступів Портера та його партнерки Маріші Воллес, яка грає Саллі Боулз. Обоє раніше виконували ці ролі в Лондоні.
Це рішення знаменує кінець непростої бродвейської історії цього шоу. Відроджений мюзикл відкрився навесні 2024 року в театрі August Wilson Theatre, перетвореному на атмосферний клуб з інтерактивними виступами до початку шоу. Спочатку головну роль грав Едді Редмейн, і постановка зібрала дев’ять номінацій на «Тоні», але виграла лише одну — за сценографію. Попри касовий успіх із Редмейном ($2 млн на тиждень у травні 2024), інтерес згодом згас: минулого тижня доходи впали до $763,000.
Після Редмейна шоу змінило кількох зірок: Адам Ламберт, Аулії Кравальо, Орвіл Пек та Єва Ноблезада. Проте жодна пара не змогла відновити колишній ажіотаж. У поєднанні з високими витратами на виробництво та експлуатацію (капіталізація — до $26 млн) мюзикл так і не зміг повернути інвестиції.
На відміну від США, лондонська версія «Кабаре» є великим хітом і продовжить своє існування. Вона зібрала низку нагород «Олів’є», а Портер та Воллес отримали визнання критиків. Натомість у Нью-Йорку оглядач «The New York Times» Джессі Грін назвав режисуру Ребекки Фрекнелл «помилковою», що, безумовно, вплинуло на загальне сприйняття постановки.
Мюзикл «Кабаре», що вперше вийшов у 1966 році, був поставлений на Бродвеї вже чотири рази. Класика Джона Кандера (музика), Джо Мастероффа (лібрето) і Фреда Ебба (тексти) давно стала символом театральної боротьби з політичним злом — дія відбувається в Берліні 1929–1930 років, на тлі зростання нацизму. Роль Емсі зробила Джоела Грея легендою, особливо після екранізації 1972 року.
Участь Біллі Портера в останній фазі бродвейського прокату має не лише символічне, а й стратегічне значення: його ім’я може стимулювати фінальний попит. Але рішення згорнути шоу після його виступів — це визнання того, що проект, попри амбіції, не досяг очікуваної стабільності у США.
